So the names of the options literally translate to:

Row Above
Row insert beneath
Colums Left
Insert Column Right

Not only are they named inconsistently and only partially translated. The capitalization is also seemingly random.

  • AnUnusualRelic@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    3 days ago

    I remember when IBM translated hard disks as “rigid disks” in French for some reason, in defiance of the established usage.