No idea of this particular instance, but there is a general idea of a shibboleth as a normative indicator someone is a member of a group by common tradition or custom or something not done by taboo. The way you say a word, react to a sneeze, count on your fingers, pronouncing it sequel vs S-Q-L, etc
Never showered in the rain?