• UncleMagpie@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    8 days ago

    I use the pronunciation jif too.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_GIF

    My reason is that I prefer soft g sound when it is followed by a soft vowel I or E. This is the rule used in Latin languages such as Spanish.

    Jandalf is funny but doesn’t make sense to me because “a” is a hard vowel with respect to affecting the sound of a preceding “g”.

    So I was surprised when I played Elden Ring and saw the Gaols, which is apparently an old English spelling for “jail” and pronounced jail.

    It’s all nicely confusing.