is it ok to call a woman “sir”

Only if she asks you to.

like sometimes i’ll see a woman at the store or talk to a woman and i’ll say “excuse me, sir”.

Stop doing this.