I fully agree. A lot of entertainment options have moved from self organising to a fire hose model. It used to be you just gave youngsters a place to go, and let them work out what to do with it. Now it’s hyper-commercialised. Everyone sits/stands there and absorbs entertainment from a central source.
It’s also not just young adults and teenagers. Pre teens and early teens have nowhere to really interact organically. Without that solid foundation of peer socialising, they are trying to build on soft sand.
While they are massively more common than in other fields, they are still a tiny minority.
It’s also worth noting that the toupee effect may be involved. A lot of trans people can pass, in a work environment, as their preferred gender. I know a few trans people that I would never have clocked as trans, except the info came out in discussions.