My playlists get sprinkled with a little Ancient FM: Music of the mediæval and renaissance eras.

“My Chancellor says we should not indulge in superficial anti-Americanism now, but I assure you: Mine is not superficial at all.”

Not sure if you got hypernormalisation right.
It’s when state, population and even opposition play along by their known roles in a common, simplified fake-reality, ignoring a looming collapse, pretending everything is fine because noone can imagine a life outside the predominant system.
Haha, how crazy would that be, right?