So just a slightly different flavor.

This is the exact semantic they are talking about in the post. You just have different semantic parent objects. You want trans/cis with parent of woman, they used Transwoman/woman with parent as person. They are semantically equivalent.

This question should be illegal. Name changes should be simple and up to the individual when they have autonomy. Before then, you get whatever your parents want, because names are just made up nonsense anyway.