That’s ba-a-a-a-d.

I never see anyone bring up Queen Leene in the conversation about how to pronounce “Marle”

I think it’s just “Marl” to make the connection to “Leene” feel more natural. “Marl | Leene”.

Marleen

Unless you pronounce it “Marlie” and “Leenie”.

Stuff like this really dilutes the “literal nazi” thing. I think it’s hard to unify when whom to unify against is a bit difficult to define