Maybe it has to do with how the card is setup. For example if the phone believes it’s a portable device versus something for internal storage it might not provide the option in case someone encrypts the card not realizing they will need decryption software on other devices they want to use it on.
I wonder if they would reuse the scraps similar to how Lego reuses defective bricks