Secure Messaging is a new innovation for confidential story-sharing and source protection, underpinning the Guardian’s commitment to investigative journalism. The Guardian has published the open source code for this important tech to enable adoption by other media organisations.
Yep, that’s the point described in the linked paper - traffic goes via the same domains used for their app, and the messenger is embedded in their app