• Little8Lost@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    3 months ago

    i dont know what “blungt” and “hassenpfeffer” are
    blungt sounds like bringt (bringing)
    hassenpfeffer is confusing me more my head splits it in “hassen”(hate)/“Hasen”(rabbit) and “Pfeffer” (pepper) which does not make any sense

    still think you did a good job meyotch ^^
    often people new to german say “mein” instead of “meine” and i cant really explain why but in that context its correct

    • meyotch@slrpnk.net
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      3 months ago

      Herr Schraeder in German 101 taught me well.

      Well enough that I was able to get three or four exchanges into conversations with random Berliners before they caught on that I was making most of it up.

      In the train station, they would just walk a way, a bit disgusted.

      In the beer garden, it became instant friendship.