You can block them. On PieFed or Mbin it’s trivial, in Lemmy… not so much, but possibly an app could do it, or a custom Ublock filter.

There may also be a community that shares only videos not from YouTube - I dunno, but if not, you could be the one who creates it and gets it going!:-)