Apparently the head tilt is a sound thing that helps them locate the position of sounds above/below them better. Humans are built different so we don’t need to do that to locate the source.

Or so I’ve heard. A real scientist is welcome to correct me.